"Asterix e il falcetto d'oro" di René Goscinny e Albert Uderzo - Mondadori, 1985.
È il primo libro tradotto dalla Mondadori di quella bellissima serie a fumetti che è Asterix. È il libro che consacra Goscinny e Uderzo nell'olimpo dei fumetti.
Certo si nota sicuramente quella voglia di rivincita che i Francesi hanno su un pezzo di storia che non li vede vincenti. La resistenza del villaggio in quella che ora è la Bretagna francese e che un tempo era l'Armorica romana è l'orgoglio francese che mai si piega al fato e alla storia ci sarà sempre un giorno in cui ci sarà la rivincita la vittoria e la libertà. Basta pensare a quel SPQR che nelle parole di Obelix diventa "Sono Pazzi Questi Romani", che mi fece ridere mezz'ora di continuo la prima volta che lo lessi (bravura dei traduttori anche!), sono indice di quel sciovinismo che accompagna il popolo francese. Ragazzi se volete divertirvi veramente leggetelo.